敦煌遺書（佛典部分）Dunhuang Manuscripts (Buddhist Texts)

別稱

敦煌文獻, 敦煌寫經, 藏經洞文獻

作者／譯者

五至十一世紀寫經生、僧俗抄手

時代

十六國—北宋初（寫本年代約 4 世紀末—11 世紀初） · 1900 年道士王圓籙於莫高窟第 17 窟（藏經洞）發現；封洞年代約在 11 世紀初（西夏興起前後），封洞原因學界尚無定論（避難說、廢棄說等並存）。

三藏歸屬

大藏經

收錄

——（寫本群；分藏英、法、俄、中、日等國）

類別

大藏經

卷數

總數約六萬號（一說七萬餘號），佛教文獻約佔九成

提要

敦煌遺書指 1900 年發現於莫高窟藏經洞的寫本（及少量印本）文獻群，總數約六萬號，年代自十六國末迄北宋初長達六百餘年，其中佛典約佔九成，是研究寫本時代佛教的最大寶庫。發現後大部流散：斯坦因攜歸者入藏英國（S 編號）、伯希和精選者入藏法國（P 編號）、俄日亦有所獲，中國追繳殘餘藏於京師圖書館（今國家圖書館，BD 編號）。其佛典價值多端：儲存了大量歷代藏經失收的文獻——禪宗早期史料（《壇經》敦煌本、《楞伽師資記》、神會語錄）、三階教典籍、疑偽經、變文講經文等，改寫了禪宗史與民間佛教研究；早期寫卷可校刻本藏經之訛；題記與寺院文書（轉經歷、配經歷、社邑文書）再現了中古寺院經濟與寫經制度。今借國際敦煌專案（IDP）與《敦煌寶藏》《英藏》《法藏》《國家圖書館藏》諸影印叢刊及數字化，漸可全覽。

核心思想

• 藏經洞寫本群、寫本時代佛教實錄
• 儲存失傳典籍（早期禪籍、三階教、疑偽經、變文）
• 校勘刻本藏經的源頭材料
• 流散諸國與國際敦煌專案
• 題記與寺院文書的社會史價值

結構

非一部編成之藏：按收藏地編號（S、P、BD、Дх 等），內容涵蓋經律論、註疏、禪籍、疑偽經、變文、願文、寺院文書。

版本

• 《敦煌寶藏》（新文豐影印）
• 《英藏敦煌文獻》《法藏敦煌西域文獻》《俄藏敦煌文獻》《國家圖書館藏敦煌遺書》
• IDP 國際敦煌專案數字版

註疏

• 方廣錩《敦煌佛教經錄輯校》
• 《敦煌遺書總目索引新編》

譯本

• ——（個別文獻有各語種譯註）

原文與線上資源

• IDP 國際敦煌專案
• 維基百科 敦煌遺書

相關典籍