地藏菩萨本愿经Ksitigarbha Bodhisattva Purvapranidhana Sutra

别名

地藏经、地藏本愿经

作者/译者

题「实叉难陀译」

时代

唐 · 经题于阗三藏实叉难陀译，然唐代经录未载此经，宋以前流传情况不明，明代始盛行；学界多疑为唐末至宋间在汉地（或据西域材料）编成，实叉难陀译名或为托题。信仰传统则奉为地藏法门根本经典。

三藏归属

经藏

收录

大正藏 T412

类别

方等部（地藏信仰；学界有汉地成立说）

卷数

二卷（一作三卷）十三品

提要

《地藏菩萨本愿经》记佛陀升忉利天为母摩耶夫人说法，向文殊、普贤等宣说地藏菩萨累世救母的本愿因缘：婆罗门女、光目女为救堕地狱之母发大誓愿——「地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提」（此联语为后世概括）——遂成幽冥教主，于释迦灭后、弥勒未生之际荷担救度重任。经中详述地狱名号相状、阎浮众生业感差别、称念地藏名号与造像读经之利益，以及临终助念、七七追荐之法。因其孝亲救度主题与中国孝道伦理深相契合，此经被誉为「佛门孝经」，成为汉传佛教丧葬荐亡佛事最常用的经典，与《盂兰盆经》共同支撑起七月荐亲的民俗传统；九华山因地藏应化道场信仰而列四大名山。学界注意其地狱系统对中土冥界观的整合，视之为佛教中国化与民间化的代表文本；近人如弘一、印光均力弘此经。

核心思想

• 地藏本愿：众生度尽方证菩提
• 婆罗门女、光目女救母
• 业感地狱的详细谱系
• 临终助念与七七荐亡
• 孝道与救度的结合

结构

十三品：忉利天宫神通品至嘱累人天品，以本愿因缘、地狱业报、称名利益、嘱累流通为序。

版本

• 大正藏本（T412）
• 明清诸藏本与流通单行本

注疏

• 青莲《地藏菩萨本愿经科注》（清）
• 近人：弘一《地藏菩萨圣德大观》、圣一《地藏经讲记》

译本

• 万佛圣城英译 Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva
• Tao-tsi Shih 英译 (2000)

原文与在线资源

• CBETA T0412 地藏菩萨本愿经
• 维基百科 地藏菩萨本愿经

相关典籍

相关人物