首页典籍 › 增一阿含经

增一阿含经Ekottara Agama (Numerical Discourses)

别名
增壹阿含经、增一阿含
作者/译者
瞿昙僧伽提婆
时代
东晋 · 前秦建元二十年(384—385)昙摩难提于长安诵出、竺佛念传译;今本一般题东晋瞿昙僧伽提婆译(学界对今本究竟是提婆重译还是难提本之改订仍有讨论)。
三藏归属
经藏
收录
大正藏 T125
类别
阿含部
卷数
五十一卷,五十二品,四百七十余经

提要

《增一阿含经》按法数编排,从一法递增至十一法,与巴利《增支部》(Anguttara Nikaya)体例相同而内容出入甚大,重合的经典不足三成。其部派归属学界至今未有定论,有大众部说、说一切有部旁系说等;引人注目的是经中已出现「菩萨」「六度」乃至方等大乘用语与弥勒信仰内容,或为传持部派晚期增益,被视为部派佛教向大乘过渡的痕迹之一。内容涵盖三宝功德、布施持戒、禅定智慧、弟子第一(列举诸大弟子各擅胜场)等,说法平易,多为对在家信众的教化,保存了不少其他阿含所无的本生与譬喻故事。因译出仓促、传写复杂,其文本问题(品目错乱、重出)在四阿含中最多,也因此成为文献学研究的热点。

核心思想

  • 以法数统摄教义(一法至十一法)
  • 诸大弟子「第一」称号体系
  • 念佛、念法、念僧等十念法门
  • 布施与在家伦理
  • 已见菩萨、六度等大乘先声(学界视为晚期增益)

结构

五十二品,依一法至十一法的法数递增编排,品下系经。

版本

  • 大正藏本(T125)
  • 高丽藏本

注疏

  • 近人研究:印顺《原始佛教圣典之集成》
  • Bhikkhu Analayo 等增一阿含研究论集

译本

  • 部分英译见 BDK 英译大藏经及学术期刊
  • 对应巴利本:Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (2012)

原文与在线资源

相关典籍

长阿含经中阿含经杂阿含经巴利三藏

相关人物

释迦牟尼阿难须菩提
参考来源
  1. 《出三藏记集》
  2. 印顺《原始佛教圣典之集成》
  3. 平川彰《印度佛教史》
  4. 维基百科「增一阿含经」条