赵州录Zhaozhou Lu (Record of Zhaozhou)

别名

赵州和尚语录、赵州真际禅师语录

作者/译者

赵州从谂

时代

唐（语录），宋代编定 · 赵州从谂（778—897）语，门人文远等记录，宋代编入《古尊宿语录》（卷十三、十四）流通；今存尚有明清单行本。语录经后世编订，个别条目时代层次学界有讨论。

三藏归属

藏外撰述

收录

藏外（收于《古尊宿语录》，卍续藏 X1315）

类别

禅宗典籍

卷数

三卷（《古尊宿语录》本二卷并行状）

提要

《赵州录》收录赵州从谂的示众、问答与行状，五百余条问答几乎条条成为后世公案。赵州禅风与临济的棒喝不同，以平常言语见锋芒，号称「口唇皮上放光」：学人问「狗子还有佛性也无」，答「无」——此「赵州无字」经大慧宗杲提倡成为看话禅第一话头，《无门关》列为第一则；「吃茶去」以日用事接引三等人；「庭前柏树子」答祖师西来意；「洗钵盂去」指点平常心是道。其语平实简淡而转处无痕，将马祖「平常心是道」的宗旨落实为日常应对的艺术。赵州住世百二十岁，八十犹行脚，其「二时上堂、绳床一脚折」的枯淡家风亦为丛林传颂。此录是公案文学的渊薮之一，对宋代看话禅及日本禅（尤其「无字」与「吃茶去」公案）影响极深。

核心思想

• 赵州无字（狗子佛性）
• 平常心是道
• 吃茶去、庭前柏树子
• 口唇皮上放光（言语禅）
• 枯淡家风

结构

上堂示众与问答条目汇编，附行状、塔铭；《古尊宿语录》本分上下两卷。

版本

• 《古尊宿语录》卷十三、十四所收本（卍续藏 X1315）
• 明刊《赵州和尚语录》三卷本
• 近人张子开等点校本

注疏

• 《无门关》《碧岩录》《从容录》等评唱书多则取材于此
• 铃木大拙、秋月龙珉相关讲录（日本）

译本

• James Green, The Recorded Sayings of Zen Master Joshu, 1998（英译）

原文与在线资源

• CBETA X1315 古尊宿语录
• 维基百科 赵州从谂

相关典籍

相关人物