碧岩录Biyan Lu (Blue Cliff Record)

别名

佛果圜悟禅师碧岩录、碧岩集

作者/译者

圆悟克勤、雪窦重显

时代

北宋末（1111—1125 年间成书） · 雪窦重显（980—1052）先作《颂古百则》；圆悟克勤（1063—1135）于政和至宣和年间在澧州夹山灵泉院（碧岩）等地评唱，门人编集成书。传大慧宗杲以学者执著文字而焚毁其版，元代重刊。

三藏归属

藏外撰述

收录

大正藏 T2003

类别

禅宗典籍

卷数

十卷（一百则）

提要

《碧岩录》被誉为「宗门第一书」，是文字禅的巅峰之作。云门宗雪窦重显从古来公案中选出一百则，各系以诗颂（颂古百则）；临济宗圆悟克勤为每则公案加垂示（提纲）、著语（夹注机语）、评唱（长篇讲评），对雪窦颂文亦逐句下语评唱，形成垂示、本则、颂古、著语、评唱交织的独特文体。其内容上自「达磨廓然无圣」、下及赵州、云门、临济诸大家机缘，既示宗门活句、又显文采风流，代表宋代禅宗从「不立文字」转向「不离文字」的成熟形态。传说大慧宗杲忧学人记诵套语、以为实法，遂焚其版（此事见于元刊本序跋，学界或有保留），元大德年间张明远重刊始复流通。此书对日本禅宗影响极大，五山文学与近代禅学著述皆奉为经典。

核心思想

• 公案颂古与评唱
• 文字禅
• 活句与死句
• 宗门机锋的文学化

结构

十卷百则，每则含垂示、本则（公案）、著语、评唱、颂古、颂评。

版本

• 大正藏本（T2003）
• 元大德重刊本
• 《禅宗全书》影印诸本

注疏

• 《种电钞》（日）、诸种日本抄物
• 近人徐文明、任泽锋等校注本

译本

• Thomas Cleary & J.C. Cleary, The Blue Cliff Record, 1977（英译）
• 入矢义高等《碧岩录》译注（岩波文库）

原文与在线资源

• CBETA T2003
• 维基百科 碧岩录

相关典籍

相关人物