金剛智Vajrabodhi

名號

跋日羅菩提

時代

唐

生卒

669 — 741

宗派

唐密

身份

譯經師密宗祖師開元三大士

籍貫

南印度（一說中印度王族）

活動地

大興善寺

生平

金剛智（669—741，一說 671 生），梵名跋日羅菩提，南印度婆羅門出身（一說王子），十歲出家那爛陀寺，遍學大小乘經律論，後於南印度從龍智學金剛頂瑜伽密法七年。經獅子國（斯里蘭卡）、室利佛逝泛海東來，開元七年（719，一說八年）抵廣州，次年至長安，敕居慈恩寺、薦福寺，隨駕兩京，所至建曼荼羅灌頂道場。譯出《金剛頂瑜伽中略出唸誦經》四卷、《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》等，傳金剛界密法，為其傳入漢地之始。弟子以不空、一行為著。開元二十九年（741）卒於洛陽，諡「大弘教三藏」，葬龍門。與善無畏、不空並稱「開元三大士」，日本真言宗尊為付法第五祖。

貢獻與影響

• 首傳金剛界瑜伽密法入漢地
• 譯《金剛頂瑜伽中略出唸誦經》等密典
• 建壇灌頂傳法，培養不空等傳法弟子

著作

• 金剛頂瑜伽中略出唸誦經（譯）
• 七俱胝佛母準提大明陀羅尼經（譯）

史料層次與傳說

傳說：金剛智在長安結壇祈雨輒驗，又為玄宗愛女悼病作法。見《宋高僧傳》等，帶傳奇色彩。