不空Amoghavajra

名號

不空金剛, 阿目佉跋折羅, 智藏

時代

唐

生卒

705 — 774

宗派

唐密

身份

譯經師密宗祖師開元三大士三朝國師

籍貫

獅子國（一說西域，隨舅氏至中土）

活動地

大興善寺

生平

不空（705—774），梵名阿目佉跋折羅，意譯不空金剛。幼年隨舅父至中土，開元八年前後師事金剛智，盡得瑜伽密法。金剛智寂後，奉遺命率弟子含光等泛海至獅子國，從普賢阿闍黎重受十八會金剛頂瑜伽及大悲胎藏法，廣集密典梵本。天寶五載（746）還長安，歷玄宗、肅宗、代宗三朝，皆為灌頂國師，安史之亂中在長安行法護國，與朝廷關係之密切為僧人罕見。先後住淨影寺、大興善寺，奉詔於大興善寺設灌頂道場為譯經傳法中心，並奏請於五台山造金閣寺。譯出《金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經》（《金剛頂經》初會）、《仁王護國般若波羅蜜多經》（重譯）、《大虛空藏菩薩所問經》等一百一十部一百四十三卷，為四大譯經家之一。大曆九年（774）卒，代宗輟朝三日，諡「大辯正廣智三藏」。弟子惠果傳其兩部大法，再傳日僧空海，衍為日本真言宗。

貢獻與影響

• 譯經一百一十部，為唐代譯經規模最大者之一，四大譯經家之一
• 確立金剛界密法傳承，使唐密臻於全盛
• 以大興善寺為中心建立國家性密教道場，奏建五臺山金閣寺
• 法系經惠果傳空海，開日本真言宗

著作

• 金剛頂經
• 仁王經
• 大虛空藏菩薩所問經（譯）

史料層次與傳說

傳說：不空屢以密法祈雨止風、退敵護國，如安史亂中誦咒助收復兩京、代宗朝咒退吐蕃兵等，見《宋高僧傳》及碑銘，護國靈驗事蹟多帶宗教渲染。