续高僧传Xu Gaoseng Zhuan (Continued Biographies of Eminent Monks)

别名

唐高僧传

作者/译者

道宣

时代

唐（645 年初成，后续增补） · 道宣（596—667）于贞观十九年（645）初成三十卷，其后至麟德年间续有增补，故今本收录人物下限已及道宣晚年。

三藏归属

藏外撰述

收录

大正藏 T2060

类别

史传

卷数

三十卷

提要

《续高僧传》是南山律祖道宣继慧皎《高僧传》而作的僧传巨著，记梁初至唐初约一百六十年间高僧，正传四百八十五人、附见二百余人（增补后更多）。体例沿用十科而略有调整：译经、义解、习禅、明律、护法、感通、遗身、读诵、兴福、杂科声德，其中新立「护法」科反映北周灭佛后教团自卫意识，「习禅」科篇幅大增并附有对达摩系、天台系禅法的著名评论，是研究早期禅宗史不可绕过的独立史源（所记菩提达摩、慧可事迹早于禅宗灯史且立场不同）。书中玄奘、智顗、吉藏、昙鸾、灵裕诸传翔实可据，义解科诸传保存了南北朝隋唐义学传承的大量细节。道宣兼史家与律师之识，叙事谨严，与《高僧传》《宋高僧传》合称三朝高僧传。

核心思想

• 梁至唐初僧史
• 十科增立护法科
• 习禅科与早期禅史独立记载
• 律师之史笔

结构

三十卷十科：译经、义解、习禅、明律、护法、感通、遗身、读诵、兴福、杂科声德。

版本

• 大正藏本（T2060）
• 郭绍林点校本（中华书局，2014）

注疏

• 郭绍林点校本前言
• 陈垣《中国佛教史籍概论》相关章节

译本

• 部分传记有英日译研究（如 John McRae 对禅传部分的利用）

原文与在线资源

• CBETA T2060
• 维基百科 续高僧传

相关典籍

相关人物