高僧传Gaoseng Zhuan (Biographies of Eminent Monks)

别名

梁高僧传、慧皎高僧传

作者/译者

慧皎

时代

南朝梁（约 519 年成书） · 会稽嘉祥寺沙门慧皎（497—554）撰，约成于梁天监十八年（519）以后，记东汉永平至梁天监间四百五十余年僧史。

三藏归属

藏外撰述

收录

大正藏 T2059

类别

史传

卷数

十四卷

提要

《高僧传》是现存最早的系统僧传，开创中国佛教史传体例。慧皎有感于前人僧传或偏一地一科，乃博采众书，记自汉明帝永平十年（67）至梁天监十八年（519）间高僧二百五十七人正传、二百余人附见，创立十科分类：译经、义解、神异、习禅、明律、亡身、诵经、兴福、经师、唱导。序中申明取「高僧」而非「名僧」之义——「高而不名」者录之，「名而不高」者不取，确立了以德行学业为准的史传标准。书中安世高、佛图澄、道安、慧远、鸠摩罗什、法显诸传是研究汉魏两晋南北朝佛教史的第一手资料；十科体例为唐道宣《续高僧传》、宋赞宁《宋高僧传》所沿承（合称「三朝高僧传」），影响直至明清。其神异科所记灵验事迹带有圣传色彩，使用时须与正史互证。

核心思想

• 十科分类体例
• 高僧与名僧之辨
• 汉魏两晋南北朝僧史
• 译经义解诸科并重

结构

十四卷：正传十三卷依十科编次，卷十四为序录及王曼颖书。

版本

• 大正藏本（T2059）
• 汤用彤校注本（中华书局，1992）
• 《大藏经》历代刊本

注疏

• 汤用彤校注
• 纪赟《慧皎〈高僧传〉研究》

译本

• 部分传记有英法译（如 Robert Shih 法译译经篇，1968）

原文与在线资源

• CBETA T2059
• 维基百科 高僧传

相关典籍

相关人物