從容錄Congrong Lu (Book of Serenity)

別稱

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, 從容庵錄

作者／譯者

萬松行秀, 宏智正覺

時代

宋頌古，金末元初評唱 · 宏智正覺（1091—1157）撰頌古百則；萬松行秀（1166—1246）應耶律楚材之請，於燕京從容庵為之評唱，成書於金末（1223 年序）。

三藏歸屬

藏外撰述

收錄

大正藏 T2004

類別

禪宗典籍

卷數

六卷（一百則）

提要

《從容錄》是曹洞宗的公案評唱集，與臨濟宗《碧巖錄》並稱禪門評唱雙璧。全書以宏智正覺所選頌古百則為底本——每則古則公案後系宏智七言頌古——萬松行秀為每則加示眾（垂示）、著語（夾註機語）與評唱（長篇講評），層層剝示公案意旨。宏智為「默照禪」宗主，所選公案與頌語多顯曹洞回互細密、綿裡藏針的家風，與雪竇頌古之峻拔華麗異趣；萬松評唱博通內外典籍，行文縱橫引證，兼融儒道，顯金元北方禪學氣象。此書因耶律楚材護持刊行而盛傳北地，為曹洞宗最重要的公案文獻；後傳日本，與《碧巖錄》《無門關》同為日本禪門（尤其曹洞宗）研習公案的基本書。今曹洞、臨濟兩家頌古評唱並觀，正可見宋元禪門兩大宗風之對照。

核心思想

• 頌古評唱體
• 默照禪家風的公案詮釋
• 示眾、著語、評唱三層結構
• 曹洞宗風與臨濟宗風對照
• 金元北方禪學

結構

六卷一百則，每則依垂示、本則（夾著語）、頌古（夾著語）、評唱組織。

版本

• 大正藏本（T2004）
• 元刊本系統
• 日本江戶刊本

註疏

• （本書即評唱體；日本曹洞宗有諸提唱錄）

譯本

• Thomas Cleary, Book of Serenity, 1990（英譯）

原文與線上資源

• 站内全文 · T2004 万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T2004
• 維基百科 從容錄

相關典籍

相關人物