摩訶止觀Mohe Zhiguan (Great Calming and Contemplation)

別稱

天台摩訶止觀, 止觀

作者／譯者

智顗, 灌頂

時代

隋（594 年講出） · 智顗於隋開皇十四年（594）在荊州玉泉寺開講，弟子灌頂筆錄整理成書。

三藏歸屬

藏外撰述

收錄

大正藏 T1911

類別

天台

卷數

十卷（每卷分上下，實二十卷）

提要

《摩訶止觀》與《法華玄義》《法華文句》並稱「天台三大部」，是智顗晚年圓熟思想的結晶，也是中國佛教史上最系統的禪觀著作。全書立「五略十廣」之科：十廣為大意、釋名、體相、攝法、偏圓、方便、正觀、果報、起教、旨歸，實際講至第七正觀（十境十乘）而止。其核心是「圓頓止觀」：先明二十五方便（具五緣、訶五欲、棄五蓋、調五事、行五法）為前行，正修則於陰入界境等十境上運「十乘觀法」，首觀「一念三千」「一心三觀」——介爾一念心即具三千世間、即空即假即中，是天台圓教觀心法門的極致表達。此書對後世影響巨大：湛然《止觀輔行傳弘決》為權威註釋，宋代山家山外之爭即圍繞其觀心義展開，日本天台宗與禪、淨諸家亦多受啟發。

核心思想

• 圓頓止觀
• 一念三千
• 一心三觀（即空即假即中）
• 二十五方便
• 十境十乘觀法

結構

十章（五略十廣），正觀章立十境、十乘觀法，講至第七境止。

版本

• 大正藏本（T1911）
• 《天台三大部》刊本
• 《摩訶止觀》校注本（中華書局等）

註疏

• 湛然《止觀輔行傳弘決》
• 《止觀義例》
• 《止觀大意》

譯本

• Neal Donner & Daniel Stevenson, The Great Calming and Contemplation（卷一英譯，1993）

原文與線上資源

• 站内全文 · T1911 摩诃止观 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T1911
• 維基百科 摩訶止觀

相關典籍

相關人物