五灯会元Wudeng Huiyuan (Compendium of the Five Lamps)
- 别名
- 五灯
- 作者/译者
- 普济（大川普济）
- 时代
- 南宋 · 南宋理宗淳祐十二年（1252）杭州灵隐寺普济编成（一说其门人集成于普济名下），将「五灯」——《景德传灯录》《天圣广灯录》《建中靖国续灯录》《联灯会要》《嘉泰普灯录》——删繁会为一书。
- 三藏归属
- 藏外撰述
- 收录
- 卍续藏 X1565
- 类别
- 禅宗典籍/史传
- 卷数
- 二十卷
提要
《五灯会元》是宋代五部灯录的会要总集，二十卷，按禅宗世系收录自七佛、西天二十八祖、东土六祖至南宋诸师约两千人的机缘语句与传记材料。全书以宗派为纲：卷一、二叙诸佛祖师，以下依沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五家及临济下黄龙、杨岐二派分卷排列，谱系分明，删去了原五灯中的诸多重复与冗文，取材精当、检阅便利，故问世后风行丛林，几乎取代五灯单行本的流通，成为后世了解禅宗传承与公案出处最常用的一部书。「一花开五叶」的五家七宗格局、诸多脍炙人口的机缘故事（拈花微笑、磨砖作镜等）多经此书定型流传。作为史料，其晚出层累的记载（尤其唐以前世系）不可径作信史，须与早期灯史、碑铭对勘；但作为禅宗自我叙述的集大成文献，其宗教与文学影响无可替代。
核心思想
- 五灯会要
- 五家七宗谱系
- 机缘语句与公案渊薮
- 禅宗史传体（灯史）
- 层累传承叙述
结构
二十卷，依七佛—西天东土祖师—五家七宗世系编次，每人立传录机缘。
版本
- 卍续藏本（X1565）
- 宋宝祐刻本（存）
- 中华书局点校本（苏渊雷点校，1984）
注疏
- 明清有《五灯严统》《五灯全书》等续补改编之作
译本
- 无全译；Andy Ferguson, Zen's Chinese Heritage, 2000 等多取材于此
原文与在线资源
相关典籍
景德传灯录、祖堂集、临济录、高僧传相关人物
惠能、马祖道一、临济义玄、洞山良价、云门文偃、法眼文益参考来源
- 苏渊雷点校《五灯会元》前言，中华书局，1984
- 杜继文、魏道儒《中国禅宗通史》
- 阿部肇一《中国禅宗史の研究》
- 佛光大辞典「五灯会元」条