景德传灯录Jingde Chuandeng Lu (Jingde Record of the Transmission of the Lamp)
- 别名
- 传灯录
- 作者/译者
- 道原（永安道原）
- 时代
- 北宋（1004 年上呈） · 法眼宗僧道原撰，景德元年（1004）上呈朝廷，杨亿、李维等奉敕刊定，入藏流通。
- 三藏归属
- 藏外撰述
- 收录
- 大正藏 T2076
- 类别
- 禅宗典籍
- 卷数
- 三十卷
提要
《景德传灯录》是禅宗第一部大规模灯史，记述自过去七佛、西天二十八祖、东土六祖至法眼文益法嗣，共五十二世一千七百零一人的传法机缘（其中九百五十余人有机缘语句）。全书以「传灯」喻法脉相续，按世系编排，每人记其得法因缘、上堂机语与迁化情形，末数卷收铭记箴歌（如《证道歌》《参同契》《宝镜三昧》）。此书经杨亿等文臣刊定后奉敕入藏，使禅宗史观获得官方认可，「一千七百则公案」之说即由此书人数而来。它确立了「西天二十八祖」的传承谱系与五家分灯的历史叙述，是后世《天圣广灯录》《五灯会元》等灯史之祖本；其机缘语句成为公案文学的渊薮，对宋以后禅宗乃至宋明理学的语录文体皆有影响。史料上须注意灯录叙事带有宗派建构成分，早期世系与敦煌禅籍所记多有出入。
核心思想
- 传灯世系（七佛—二十八祖—六祖—五家）
- 机缘语句与公案
- 灯史文体
- 禅宗正统叙事的确立
结构
三十卷：卷一至二十六依世系记诸祖机缘，卷二十七杂收，卷二十八收诸方广语，卷二十九、三十收赞颂偈诗铭记。
版本
- 大正藏本（T2076）
- 《四部丛刊》影宋本
- 中华书局点校本（2011）
注疏
- 《传灯玉英集》（王随删定）
- 近人研究：石井修道、椎名宏雄等
译本
- Randolph Whitfield, Records of the Transmission of the Lamp, 5 vols., 2015—2020（英译）
原文与在线资源
相关典籍
六祖坛经、碧岩录、无门关相关人物
菩提达摩、惠能、马祖道一、法眼文益参考来源
- 中华书局点校本《景德传灯录》前言
- 印顺《中国禅宗史》
- 阿部肇一《中国禅宗史》
- 佛光大辞典「景德传灯录」条