續高僧傳Xu Gaoseng Zhuan (Continued Biographies of Eminent Monks)

別稱

唐高僧傳

作者／譯者

道宣

時代

唐（645 年初成，後續增補） · 道宣（596—667）於貞觀十九年（645）初成三十卷，其後至麟德年間續有增補，故今本收錄人物下限已及道宣晚年。

三藏歸屬

藏外撰述

收錄

大正藏 T2060

類別

史傳

卷數

三十卷

提要

《續高僧傳》是南山律祖道宣繼慧皎《高僧傳》而作的僧傳鉅著，記梁初至唐初約一百六十年間高僧，正傳四百八十五人、附見二百餘人（增補後更多）。體例沿用十科而略有調整：譯經、義解、習禪、明律、護法、感通、遺身、讀誦、興福、雜科聲德，其中新立「護法」科反映北周滅佛後教團自衛意識，「習禪」科篇幅大增並附有對達摩系、天台系禪法的著名評論，是研究早期禪宗史不可繞過的獨立史源（所記菩提達摩、慧可事蹟早於禪宗燈史且立場不同）。書中玄奘、智顗、吉藏、曇鸞、靈裕諸傳翔實可據，義解科諸傳儲存了南北朝隋唐義學傳承的大量細節。道宣兼史家與律師之識，敘事謹嚴，與《高僧傳》《宋高僧傳》合稱三朝高僧傳。

核心思想

• 梁至唐初僧史
• 十科增立護法科
• 習禪科與早期禪史獨立記載
• 律師之史筆

結構

三十卷十科：譯經、義解、習禪、明律、護法、感通、遺身、讀誦、興福、雜科聲德。

版本

• 大正藏本（T2060）
• 郭紹林點校本（中華書局，2014）

註疏

• 郭紹林點校本前言
• 陳垣《中國佛教史籍概論》相關章節

譯本

• 部分傳記有英日譯研究（如 John McRae 對禪傳部分的利用）

原文與線上資源

• 站内全文 · T2060 续高僧传 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T2060
• 維基百科 續高僧傳

相關典籍

相關人物