四分律Dharmaguptaka Vinaya (Four-Part Vinaya)

別稱

曇無德律, 四分律藏

作者／譯者

佛陀耶舍、竺佛念（譯）

時代

後秦（410—412 年譯出） · 法藏部（曇無德部）所傳律藏，佛陀耶舍誦出、竺佛念傳譯，弘始十二年至十四年（410—412）譯於長安。

三藏歸屬

律藏

收錄

大正藏 T1428

類別

戒律

卷數

六十卷

提要

《四分律》是印度法藏部傳承的完整律藏，因全書分四部分（四分）而得名。內容包括：比丘戒二百五十條與比丘尼戒三百四十八條的戒條及制戒因緣、犯相分判（廣律部分），受戒、說戒、安居、自恣等二十犍度（僧團行事規章），以及五百結集、七百結集的記載等。漢地曾譯出《十誦律》《五分律》《僧祇律》等多部廣律，而《四分律》經北魏法聰、慧光弘揚，至唐道宣創南山宗、著《四分律刪繁補闕行事鈔》等五大部，以大乘義解釋四分（「分通大乘」），遂成漢傳受戒行事的唯一準據；中國、朝鮮半島、越南僧團的具足戒傳承至今皆依《四分律》，故漢傳律宗又稱四分律宗。鑑真東渡所傳日本律宗亦本於此。

核心思想

• 比丘二百五十戒、比丘尼三百四十八戒
• 二十犍度僧團行事
• 羯磨作法
• 分通大乘（南山宗判）
• 漢傳受戒之根本所依

結構

六十卷四分：初分比丘戒，二分比丘尼戒及受戒等犍度，三分安居自恣等犍度，四分房舍犍度及毗尼增一等。

版本

• 大正藏本（T1428）
• 《毗尼藏》諸刊本
• 金陵刻經處本

註疏

• 道宣《四分律刪繁補闕行事鈔》
• 道宣《四分律含注戒本疏》
• 懷素《四分律開宗記》
• 弘一律師《四分律比丘戒相表記》

譯本

• 部分戒經有英譯（Ann Heirman 對比丘尼律的研究翻譯，2002）

原文與線上資源

• 站内全文 · T1428 四分律 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T1428
• 維基百科 四分律

相關典籍

相關人物