道安Dao'an

名號

釋道安, 印手菩薩（傳）

時代

東晉十六國

生卒

312 — 385

身份

高僧經錄學家般若學者

籍貫

常山扶柳（今河北冀州一帶）

生平

道安（312—385，生年一說 314），俗姓衛，十二歲出家，師事佛圖澄。石趙之亂後率眾南下，居襄陽檀溪寺十五年，講《放光般若》，制定僧尼軌範三例，天下寺舍遂普遍遵行；又倡「沙門以釋為氏」，中國僧人以「釋」為姓自道安始。他整理舊譯諸經，撰《綜理眾經目錄》（《道安錄》，已佚，賴《出三藏記集》存其梗概），開中國佛教經錄學；作諸經注序數十篇，提出「五失本、三不易」的翻譯理論；於般若學立「本無」義，為六家七宗之首。太元四年（379）苻堅攻取襄陽，迎道安至長安五重寺，主持譯事，組織譯出說一切有部阿毗曇與阿含類經典，並勸苻堅迎鳩摩羅什。弟子分張各地，慧遠即其高足。太元十年（385）卒於長安。道安是佛教由依附玄學走向獨立發展的樞紐人物。

貢獻與影響

• 制僧尼軌範，確立「釋」姓，奠定中國僧團制度
• 撰《綜理眾經目錄》，開佛經目錄學
• 提出「五失本、三不易」譯論，主持長安譯事
• 般若學「本無宗」代表，育慧遠等弟子遍佈南北

著作

• 綜理眾經目錄（佚）
• 陰持入經注
• 人本欲生經注

史料層次與傳說

傳說：道安形貌黑醜，時人語曰「漆道人，驚四鄰」；又傳其臂有肉瘤如印，故稱「印手菩薩」。見《高僧傳》。