法顯Faxian

時代

東晉

生卒

約 337 — 約 422

身份

西行求法僧譯經師

籍貫

平陽郡武陽（今山西臨汾一帶，一說襄垣）

生平

法顯（約 337—約 422），俗姓龔，三歲度為沙彌。慨嘆漢地律藏殘缺，以年過六旬之身，於東晉隆安三年（399）與慧景、道整等自長安西行求律，度流沙、越蔥嶺，遍歷北、中天竺，巡禮佛跡，學梵書梵語，寫取《摩訶僧祇律》《薩婆多部鈔律》《大般泥洹經》等；同行者或歿或留，唯法顯一人攜經泛海，經獅子國、耶婆提，義熙八年（412）漂抵青州嶗山登岸，前後十四年，歷三十餘國，是第一位陸去海還、留下完整行記的中國求法僧。後至建康道場寺，與佛陀跋陀羅合譯《摩訶僧祇律》《大般泥洹經》等，所譯六卷《泥洹經》首傳「佛有佛性」之義。撰《佛國記》（《法顯傳》）記行程見聞，為研究中亞南亞古代史地的第一手文獻。晚年至荊州辛寺，卒年八十六（一說八十二）。

貢獻與影響

• 中國首位求法成功歸國並留下完整記載的西行僧
• 攜歸併合譯《摩訶僧祇律》，補漢地律藏之闕
• 六卷《大般泥洹經》首傳佛性思想
• 《佛國記》為中外交通史與佛教史地不朽名著

著作

• 佛國記
• 摩訶僧祇律（合譯）
• 大般泥洹經（合譯）