增一阿含經Ekottara Agama (Numerical Discourses)

別稱

增壹阿含經, 增一阿含

作者／譯者

瞿曇僧伽提婆

時代

東晉 · 前秦建元二十年（384—385）曇摩難提於長安誦出、竺佛念傳譯；今本一般題東晉瞿曇僧伽提婆譯（學界對今本究竟是提婆重譯還是難提本之改訂仍有討論）。

三藏歸屬

經藏

收錄

大正藏 T125

類別

阿含部

卷數

五十一卷，五十二品，四百七十餘經

提要

《增一阿含經》按法數編排，從一法遞增至十一法，與巴利《增支部》（Anguttara Nikaya）體例相同而內容出入甚大，重合的經典不足三成。其部派歸屬學界至今未有定論，有大眾部說、說一切有部旁系說等；引人注目的是經中已出現「菩薩」「六度」乃至方等大乘用語與彌勒信仰內容，或為傳持部派晚期增益，被視為部派佛教向大乘過渡的痕跡之一。內容涵蓋三寶功德、佈施持戒、禪定智慧、弟子第一（列舉諸大弟子各擅勝場）等，說法平易，多為對在家信眾的教化，儲存了不少其他阿含所無的本生與譬喻故事。因譯出倉促、傳寫複雜，其文本問題（品目錯亂、重出）在四阿含中最多，也因此成為文獻學研究的熱點。

核心思想

• 以法數統攝教義（一法至十一法）
• 諸大弟子「第一」稱號體系
• 念佛、念法、念僧等十念法門
• 佈施與在家倫理
• 已見菩薩、六度等大乘先聲（學界視為晚期增益）

結構

五十二品，依一法至十一法的法數遞增編排，品下系經。

版本

• 大正藏本（T125）
• 高麗藏本

註疏

• 近人研究：印順《原始佛教聖典之整合》
• Bhikkhu Analayo 等增一阿含研究論集

譯本

• 部分英譯見 BDK 英譯大藏經及學術期刊
• 對應巴利本：Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (2012)

原文與線上資源

• 站内全文 · T0125 增壹阿含经 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T0125 增壹阿含經
• SuttaCentral 增支部（對應巴利本）
• 維基百科 增一阿含經

相關典籍

相關人物