中阿含經Madhyama Agama (Middle-length Discourses)

別稱

中阿含

作者／譯者

瞿曇僧伽提婆

時代

東晉 · 聖典原型定型於西元前數世紀的口傳結集；今本為東晉隆安元年至二年（397—398）罽賓沙門瞿曇僧伽提婆於建康重譯（此前曇摩難提於長安初譯，本已散佚）。

三藏歸屬

經藏

收錄

大正藏 T26

類別

阿含部

卷數

六十卷，收二百二十二經

提要

《中阿含經》是漢譯四阿含中篇幅最大者之一，因所收經典長短適中而得名，與巴利《中部》（Majjhima Nikaya）部分對應，但兩本編次與取捨差異較大。學界一般認為漢譯本所據為說一切有部傳本。全經按內容分為若干品，廣泛涉及業報、修定、緣起、四諦、比丘威儀與在家倫理等主題，其中《善生經》教導在家人禮敬六方的倫理體系，《念處經》《大因經》分別對應巴利《念處經》與《大緣經》，是研究早期禪觀與緣起說的核心文本。此經說理層次分明、譬喻豐富，儲存了大量佛陀因材施教的對機說法例項。二十世紀以來，學者以之與巴利《中部》逐經對勘，成為部派文獻比較研究的重要基礎。

核心思想

• 業與果報的系統闡述
• 四念處等禪觀次第
• 緣起十二支的展開（《大因經》）
• 在家倫理（《善生經》六方禮）
• 對機說法與譬喻教學

結構

六十卷二百二十二經，分為五誦十八品，各品以主題或篇幅相類者相從。

版本

• 大正藏本（T26）
• 高麗藏本

註疏

• 近人研究：印順《原始佛教聖典之整合》
• Bhikkhu Analayo 對巴利《中部》與《中阿含》的對勘研究（A Comparative Study of the Majjhima-nikaya, 2011）

譯本

• Bhikkhu Analayo 等英譯 The Madhyama Agama (BDK, 2013 起)
• 對應巴利本：Bhikkhu Nanamoli & Bodhi, The Middle Length Discourses of the Buddha (1995)

原文與線上資源

• 站内全文 · T0026 中阿含经 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T0026 中阿含經
• SuttaCentral 中部（對應巴利本）
• 維基百科 中阿含經

相關典籍

相關人物