雜阿含經Samyukta Agama (Connected Discourses)

別稱

雜阿含, 相應阿含

作者／譯者

求那跋陀羅

時代

劉宋 · 聖典原型為最早結集的相應教整合之一；漢譯本由中印度三藏求那跋陀羅於劉宋元嘉年間（約 435—443）在建康譯出。今本卷次有錯亂殘缺，近人呂澂、印順曾據《瑜伽師地論》為之整編。

三藏歸屬

經藏

收錄

大正藏 T99

類別

阿含部

卷數

五十卷，約一千三百六十經（短經為主）

提要

《雜阿含經》與巴利《相應部》（Samyutta Nikaya）對應，按主題將大量短經分類相從（「雜」即相應、間廁鳩集之義），學界多認為所據為說一切有部（一說根本說一切有部）傳本。內容以五蘊、六入處、緣起、四諦、界、受、念處、聖道等「修多羅」核心教義為主，兼收偈頌與弟子、天子問答，是四阿含中教理最集中、被認為最接近早期佛法原貌的一部。印順依《瑜伽師地論》「攝事分」判定其為四阿含之根本，撰《雜阿含經論會編》重編經次並會編經論。近現代「迴歸阿含」的思潮中，此經地位大幅提升，成為漢語學界研究原始佛教緣起、無我思想最重要的文本，與巴利《相應部》的對勘研究亦最為深入。

核心思想

• 五蘊無常、苦、無我的反覆觀察
• 十二緣起與「此有故彼有」公式
• 四聖諦與八正道
• 「第一義空」與中道正見
• 修多羅—祇夜—記說的聖典結構

結構

今本五十卷，卷次略有錯亂；印順《雜阿含經論會編》重編為七誦五十一相應。

版本

• 大正藏本（T99）
• 高麗藏本
• 印順《雜阿含經論會編》（正聞出版社 1983）

註疏

• 《瑜伽師地論·攝事分》（被視為本經古注）
• 印順《雜阿含經論會編》
• 呂澂《雜阿含經刊定記》

譯本

• Bhikkhu Analayo 等陸續英譯（BDK 及期刊）
• 對應巴利本：Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha (2000)

原文與線上資源

• 站内全文 · T0099 杂阿含经 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T0099 雜阿含經
• SuttaCentral 相應部（對應巴利本）
• 維基百科 雜阿含經

相關典籍

相關人物