大般若经Maha Prajnaparamita Sutra

别名

大般若波罗蜜多经、六百卷般若

作者/译者

玄奘

时代

唐 · 般若经系诸本自公元前 1 世纪前后的《八千颂般若》起陆续扩编，历数百年形成大小诸部；玄奘于显庆五年至龙朔三年（660—663）在坊州玉华宫译成六百卷全帙。

三藏归属

经藏

收录

大正藏 T220（卷 1—600，占大正藏第 5—7 三整册）

类别

般若部

卷数

六百卷，十六会，二十七万五千余颂（汉字约五百万）

提要

《大般若经》是汉文大藏经中部帙最大的一部经，玄奘晚年集其译业之大成，将般若经系十六会汇为一经：初会（十万颂般若）四百卷为主体，第二会当《大品般若》（二万五千颂），第四会当《八千颂般若》（即早期般若原型），第九会即《能断金刚般若》（金刚经），另含文殊般若、理趣分等。般若经系的主旨是以「一切法空、无自性」的立场遍观蕴处界乃至佛果，破除对任何法的执取，强调般若波罗蜜为诸佛之母；龙树中观学即依此建立。学界依文献层积研究认为《八千颂》最早出，渐次扩为二万五千颂、十万颂等，「小本先出、大本后成」已是共识。玄奘译此经时已届暮年，门人请其删略，梦感不祥而悉依广本，译成后自谓「镇国之典，人天大宝」，翌年即示寂。此经为东亚寺院转读、供养的常典，「真诚清净」的般若法会传统延续至今。

核心思想

• 一切法自性空
• 般若波罗蜜为诸佛之母
• 无所得与不二
• 菩萨行六度而不住六度
• 十六会集般若经系之大成

结构

十六会：初会 400 卷，二会 78 卷，三会 59 卷，四会 18 卷（当八千颂），五会 10 卷，六至十六会为文殊般若、理趣分、六度分等短会。

版本

• 大正藏本（T220）
• 高丽藏本
• 房山石经本（辽金刻）
• 赵城金藏本

注疏

• 《大智度论》（释第二会当之《大品般若》）
• 窥基《大般若波罗蜜多经理趣分述赞》
• 近人：印顺《般若经讲记》及《初期大乘佛教之起源与开展》相关章节

译本

• Edward Conze, The Large Sutra on Perfect Wisdom (1975，当二万五千颂本)
• Edward Conze, The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines (1973)

原文与在线资源

• CBETA T0220 大般若波罗蜜多经
• 维基百科 大般若经

相关典籍

相关人物