往生論注Wangsheng Lun Zhu (Commentary on the Treatise on Rebirth)

別稱

無量壽經優婆提舍願生偈注, 淨土論注, 往生論註解

作者／譯者

曇鸞

時代

北魏—東魏（6 世紀上半葉） · 曇鸞（476—542，一說 476—554）注世親《無量壽經優婆提舍願生偈》（菩提流支譯），約成於其晚年住玄中寺時期。

三藏歸屬

藏外撰述

收錄

大正藏 T1819

類別

淨土

卷數

二卷

提要

《往生論注》是漢地淨土教理的奠基之作。世親《往生論》以五念門（禮拜、讚歎、作願、觀察、迴向）組織淨土行儀，曇鸞為之作注，開篇即引龍樹《十住毗婆沙論》「難行道、易行道」之判：於五濁無佛之世靠自力求不退轉如陸路步行為難行道，乘佛願力往生淨土如水路乘船為易行道。注中反覆闡明往生淨土「皆緣阿彌陀如來本願力」，標舉第十八、十一、二十二願為核心，論「名即法」的稱名原理與「往相、還相」二種迴向，把彌陀淨土定位為超越三界的「無為法性土」。此書將龍樹、世親之學與《無量壽經》本願思想結合，確立他力往生的理論基礎，經道綽、善導發展為淨土宗教義主流；日本淨土真宗尊曇鸞為七高僧之一，親鸞思想尤多取於此注。

核心思想

• 難行道與易行道
• 他力本願（本願力迴向）
• 五念門行儀
• 往相迴向與還相迴向
• 稱名與實相

結構

二卷：上卷釋偈頌（總說分），下卷釋長行（解義分），末結八番問答論他力。

版本

• 大正藏本（T1819）
• 金陵刻經處本

註疏

• 親鸞《顯淨土真實教行證文類》多所引釋
• 日本真宗諸師註疏

譯本

• Hisao Inagaki, T'an-luan's Commentary on Vasubandhu's Discourse on the Pure Land, 1998（英譯）

原文與線上資源

• 站内全文 · T1819 无量寿经优婆提舍愿生偈注 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T1819
• 維基百科 往生論注

相關典籍

相關人物