楞伽经Lankavatara Sutra

别名

楞伽阿跋多罗宝经、入楞伽经、大乘入楞伽经

作者/译者

求那跋陀罗

时代

刘宋 · 梵本约成立于公元 4 世纪前后（部分内容或更晚增益），属中后期大乘经；汉译现存三本：刘宋求那跋陀罗四卷本（443，通行于禅门）、北魏菩提流支十卷本（513）、唐实叉难陀七卷本（700—704）。

三藏归属

经藏

收录

大正藏 T670（四卷本）、T671（十卷本）、T672（七卷本）

类别

方等部（如来藏—唯识系）

卷数

四卷（求那跋陀罗本）

提要

《楞伽经》以佛陀在楞伽山答大慧菩萨百八问的形式，融会如来藏与阿赖耶识两大思想系统，是印度中后期大乘「如来藏与唯识合流」的代表经典。经中说五法（名、相、妄想、正智、如如）、三自性、八识、二无我，提出「如来藏藏识」之说，谓如来藏为善不善因、而为客尘所染，与阿赖耶识异名同体；又说「宗通与说通」、「自觉圣智」境界，强调离言自证，兼判顿渐，且明确主张断肉食。此经与禅宗因缘最深：传说菩提达摩以四卷《楞伽》授慧可曰「我观汉地，唯有此经，仁者依行，自得度世」，早期禅门因有「楞伽师」之称，净觉《楞伽师资记》即以此立传承谱系；至五祖后《金刚经》代兴。其唯识思想亦为法相宗所重，《成唯识论》多所征引。梵本存于尼泊尔，南条文雄 1923 年刊校本。

核心思想

• 五法三自性、八识二无我
• 如来藏藏识：如来藏与阿赖耶识合流
• 自觉圣智、离言自证
• 宗通与说通
• 呵斥食肉

结构

四卷本一品到底（〈一切佛语心品〉）；十卷本、七卷本分十八品，首尾多〈罗婆那王劝请品〉〈陀罗尼品〉〈偈颂品〉等。

版本

• 大正藏三译本（T670—672）
• 南条文雄校梵本（1923）
• 敦煌写本

注疏

• 净觉《楞伽师资记》（禅门传承文献）
• 宗泐、如玘《楞伽阿跋多罗宝经注解》
• 憨山德清《观楞伽经记》
• 太虚《楞伽经义记》

译本

• D. T. Suzuki (铃木大拙), The Lankavatara Sutra (1932) 及 Studies in the Lankavatara Sutra (1930)
• Red Pine, The Lankavatara Sutra (2012)

原文与在线资源

• CBETA T0670 楞伽阿跋多罗宝经
• 维基百科 楞伽经

相关典籍

相关人物