解深密经Samdhinirmocana Sutra

别名

深密解脱经（菩提流支译本）、相续解脱经（求那跋陀罗节译）

作者/译者

玄奘

时代

唐 · 梵本约成立于公元 3—4 世纪，是瑜伽行派兴起前后最重要的经典依据；汉译以玄奘贞观二十一年（647）五卷本为通行，前有菩提流支五卷本（514）、求那跋陀罗与真谛的节译本。梵本不存，另有藏译本。

三藏归属

经藏

收录

大正藏 T676（玄奘译本）

类别

瑜伽部（唯识）

卷数

五卷八品

提要

《解深密经》是唯识学派的根本经典，「解深密」即解开佛说中隐含的深密意趣。经中首说胜义谛离言超越；〈心意识相品〉提出阿陀那识（阿赖耶识）为一切种子心识，「阿陀那识甚深细，一切种子如瀑流」；〈一切法相品〉〈无自性相品〉建立遍计所执、依他起、圆成实三性与相、生、胜义三无性，用以会通般若「一切法空」之说；〈分别瑜伽品〉详说止观，〈地波罗蜜多品〉说十地十度。最著名的是「三时判教」：佛初时说四谛（声闻乘），二时说无自性空（般若），皆有未了义，三时说三性三无性方为了义——这为瑜伽行派安顿自宗于般若之上提供了经典依据。无著《摄大乘论》、《瑜伽师地论·摄决择分》全文引录此经，玄奘系法相宗奉为所依「六经」之首要。学界视其为从般若中观向唯识体系过渡的枢纽文献。

核心思想

• 阿陀那识（阿赖耶识）与种子说
• 三性：遍计所执、依他起、圆成实
• 三无性会通般若空义
• 三时判教与了义不了义
• 止观双运的瑜伽行

结构

五卷八品：序品、胜义谛相品、心意识相品、一切法相品、无自性相品、分别瑜伽品、地波罗蜜多品、如来成所作事品。

版本

• 大正藏玄奘译本（T676）
• 菩提流支《深密解脱经》（T675）
• 藏译本（德格版）

注疏

• 圆测《解深密经疏》（存汉、藏两传）
• 《瑜伽师地论·摄决择分》引释
• 近人：演培《解深密经语体释》

译本

• Etienne Lamotte 法译 (1935)
• John Powers, Wisdom of Buddha: The Samdhinirmocana Sutra (1995)

原文与在线资源

• CBETA T0676 解深密经
• 维基百科 解深密经

相关典籍

相关人物