大般若經Maha Prajnaparamita Sutra

別稱

大般若波羅蜜多經, 六百卷般若

作者／譯者

玄奘

時代

唐 · 般若經系諸本自西元前 1 世紀前後的《八千頌般若》起陸續擴編，歷數百年形成大小諸部；玄奘於顯慶五年至龍朔三年（660—663）在坊州玉華宮譯成六百卷全帙。

三藏歸屬

經藏

收錄

大正藏 T220（卷 1—600，佔大正藏第 5—7 三整冊）

類別

般若部

卷數

六百卷，十六會，二十七萬五千餘頌（漢字約五百萬）

提要

《大般若經》是漢文大藏經中部帙最大的一部經，玄奘晚年集其譯業之大成，將般若經系十六會匯為一經：初會（十萬頌般若）四百卷為主體，第二會當《大品般若》（二萬五千頌），第四會當《八千頌般若》（即早期般若原型），第九會即《能斷金剛般若》（金剛經），另含文殊般若、理趣分等。般若經系的主旨是以「一切法空、無自性」的立場遍觀蘊處界乃至佛果，破除對任何法的執取，強調般若波羅蜜為諸佛之母；龍樹中觀學即依此建立。學界依文獻層積研究認為《八千頌》最早出，漸次擴為二萬五千頌、十萬頌等，「小本先出、大本後成」已是共識。玄奘譯此經時已屆暮年，門人請其刪略，夢感不祥而悉依廣本，譯成後自謂「鎮國之典，人天大寶」，翌年即示寂。此經為東亞寺院轉讀、供養的常典，「真誠清淨」的般若法會傳統延續至今。

核心思想

• 一切法自性空
• 般若波羅蜜為諸佛之母
• 無所得與不二
• 菩薩行六度而不住六度
• 十六會集般若經系之大成

結構

十六會：初會 400 卷，二會 78 卷，三會 59 卷，四會 18 卷（當八千頌），五會 10 卷，六至十六會為文殊般若、理趣分、六度分等短會。

版本

• 大正藏本（T220）
• 高麗藏本
• 房山石經本（遼金刻）
• 趙城金藏本

註疏

• 《大智度論》（釋第二會當之《大品般若》）
• 窺基《大般若波羅蜜多經理趣分述贊》
• 近人：印順《般若經講記》及《初期大乘佛教之起源與開展》相關章節

譯本

• Edward Conze, The Large Sutra on Perfect Wisdom (1975，當二萬五千頌本)
• Edward Conze, The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines (1973)

原文與線上資源

• 站内全文 · T0220 大般若波罗蜜多经 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T0220 大般若波羅蜜多經
• 維基百科 大般若經

相關典籍

相關人物