瑜伽师地论Yogacarabhumi-sastra (Treatise on the Stages of Yogic Practice)

别名

瑜伽论、十七地论

作者/译者

弥勒菩萨（传为口授）、无著

时代

古印度（约 4—5 世纪，唐译出） · 汉传谓弥勒菩萨说、无著记；藏传题无著造。玄奘于贞观二十年至二十二年（646—648）在长安弘福寺、大慈恩寺译出百卷全本；此前真谛等已有部分异译（《十七地论》《决定藏论》）。

三藏归属

论藏

收录

大正藏 T1579

类别

唯识

卷数

一百卷

提要

《瑜伽师地论》是瑜伽行派规模最大的根本论典，玄奘西行求法的首要目标即为此论。全书分五分：本地分（五十卷）依「十七地」次第铺陈从五识身相应地、意地，经声闻地、菩萨地，至无余依地的全部修道地图；摄决择分抉择本地分深义，其中系统阐发阿赖耶识与三性说；摄释分、摄异门分释经文体例与名义；摄事分解释契经、律、论要义。论中兼摄声闻乘与菩萨乘的教理与观行，被誉为瑜伽行派的「百科全书」。玄奘译出后，其门下以此论与《成唯识论》立法相宗；《菩萨地》中的菩萨戒（瑜伽戒本）亦成为汉藏两传菩萨戒的重要依据。梵本《声闻地》《菩萨地》部分于近代重新发现。

核心思想

• 十七地修道体系
• 阿赖耶识与种子说
• 三性三无性
• 声闻地与菩萨地的完整道次第
• 瑜伽菩萨戒

结构

五分：本地分（十七地）、摄决择分、摄释分、摄异门分、摄事分，共一百卷。

版本

• 大正藏本（T1579）
• 《瑜伽师地论》金陵刻经处本
• 梵本《声闻地》《菩萨地》校订本（Shukla、Wogihara 等）
• 藏译丹珠尔本

注疏

• 窥基《瑜伽师地论略纂》
• 遁伦《瑜伽论记》
• 韩清净《瑜伽师地论科句披寻记》

译本

• Florin Deleanu 等对《声闻地》的英译研究（2006）

原文与在线资源

• CBETA T1579
• 维基百科 瑜伽师地论

相关典籍

相关人物