首页典籍 › 摄大乘论

摄大乘论Mahayanasamgraha (Compendium of the Great Vehicle)

别名
摄论
作者/译者
无著
时代
古印度(约 4—5 世纪造) · 无著造。汉译三本:北魏佛陀扇多译(531)、陈真谛译(563)、唐玄奘译(648—649);另有藏译本。世亲、无性各有释论。
三藏归属
论藏
收录
大正藏 T1592(佛陀扇多译)、T1593(真谛译)、T1594(玄奘译)
类别
唯识
卷数
三卷(玄奘译本;真谛译本亦三卷)

提要

《摄大乘论》是无著提纲挈领总摄大乘教理的纲要性论典,以「十殊胜」组织全书:所知依(阿赖耶识)、所知相(三性)、入所知相(唯识观)、彼入因果(六波罗蜜)、彼修差别(十地)、增上戒、增上心、增上慧、彼果断(无住涅槃)、彼果智(三身)。论中首次系统确立阿赖耶识为一切法所知依止,并以依他起性为中心贯通遍计所执与圆成实,建立「唯识无义」的观修路径,是瑜伽行派教义走向体系化的里程碑。真谛译本传入后,南北朝末至隋形成专弘此论的摄论学派(摄论宗),真谛一系「九识」说影响深远;玄奘新译出后,摄论学并入法相宗。世亲《摄大乘论释》为理解本论的基本依据。

核心思想

  • 十殊胜纲目
  • 阿赖耶识为所知依
  • 三性说与依他起中心
  • 唯识观行与十地因果
  • 三身果德

结构

十品(依十殊胜立章),玄奘译本三卷。

版本

  • 大正藏三种汉译本(T1592、T1593、T1594)
  • 藏译丹珠尔本
  • 世亲释(真谛译十五卷、玄奘译十卷)

注疏

  • 世亲《摄大乘论释》
  • 无性《摄大乘论释》
  • 印顺《摄大乘论讲记》

译本

  • Étienne Lamotte, La Somme du Grand Véhicule(法译,1938)
  • John Keenan, The Summary of the Great Vehicle, 1992(英译)

原文与在线资源

相关典籍

瑜伽师地论成唯识论解深密经

相关人物

无著世亲真谛玄奘
参考来源
  1. 印顺《摄大乘论讲记》
  2. 吕澂《印度佛学源流略讲》
  3. Étienne Lamotte, La Somme du Grand Véhicule, 1938
  4. 佛光大辞典「摄大乘论」条