解深密經Samdhinirmocana Sutra

別稱

深密解脫經（菩提流支譯本）, 相續解脫經（求那跋陀羅節譯）

作者／譯者

玄奘

時代

唐 · 梵本約成立於西元 3—4 世紀，是瑜伽行派興起前後最重要的經典依據；漢譯以玄奘貞觀二十一年（647）五卷本為通行，前有菩提流支五卷本（514）、求那跋陀羅與真諦的節譯本。梵本不存，另有藏譯本。

三藏歸屬

經藏

收錄

大正藏 T676（玄奘譯本）

類別

瑜伽部（唯識）

卷數

五卷八品

提要

《解深密經》是唯識學派的根本經典，「解深密」即解開佛說中隱含的深密意趣。經中首說勝義諦離言超越；〈心意識相品〉提出阿陀那識（阿賴耶識）為一切種子心識，「阿陀那識甚深細，一切種子如瀑流」；〈一切法相品〉〈無自性相品〉建立遍計所執、依他起、圓成實三性與相、生、勝義三無性，用以會通般若「一切法空」之說；〈分別瑜伽品〉詳說止觀，〈地波羅蜜多品〉說十地十度。最著名的是「三時判教」：佛初時說四諦（聲聞乘），二時說無自性空（般若），皆有未了義，三時說三性三無性方為了義——這為瑜伽行派安頓自宗於般若之上提供了經典依據。無著《攝大乘論》、《瑜伽師地論·攝決擇分》全文引錄此經，玄奘系法相宗奉為所依「六經」之首要。學界視其為從般若中觀向唯識體系過渡的樞紐文獻。

核心思想

• 阿陀那識（阿賴耶識）與種子說
• 三性：遍計所執、依他起、圓成實
• 三無性會通般若空義
• 三時判教與了義不了義
• 止觀雙運的瑜伽行

結構

五卷八品：序品、勝義諦相品、心意識相品、一切法相品、無自性相品、分別瑜伽品、地波羅蜜多品、如來成所作事品。

版本

• 大正藏玄奘譯本（T676）
• 菩提流支《深密解脫經》（T675）
• 藏譯本（德格版）

註疏

• 圓測《解深密經疏》（存漢、藏兩傳）
• 《瑜伽師地論·攝決擇分》引釋
• 近人：演培《解深密經語體釋》

譯本

• Etienne Lamotte 法譯 (1935)
• John Powers, Wisdom of Buddha: The Samdhinirmocana Sutra (1995)

原文與線上資源

• 站内全文 · T0676 解深密经 中华古籍文库 · CBETA 藏，附页栏行号
• CBETA T0676 解深密經
• 維基百科 解深密經

相關典籍

相關人物